¿Cómo corregir la ortografía de un documento en Linux? - Usa diccionarios

Casi todos los procesadores de texto incluyen un corrector ortográfico para que los usuarios revisen sus documentos. Linux cuenta con una utilidad llamada ‘Aspell’ que usa diccionarios en diferentes idiomas. Por esto, si te interesa saber cómo corregir la ortografía de un documento en Linux, en este tutorial te explicamos los pasos para lograrlo.

¿Cómo corregir la ortografía de un documento en LINUX? - Usa diccionarios

Índice()
  1. ¿Qué se necesita para poder revisar la ortografía en Linux?
  2. ¿Cómo utilizar Aspell para corregir la ortografía desde la terminal?
  3. ¿De qué forma se cambia el diccionario que utilizara aspell?
    1. Diccionario con otro idioma
    2. Diccionario que acepte acentos
  4. ¿Cuáles opciones adicionales ofrece aspell para ayudarte con tus documentos?

¿Qué se necesita para poder revisar la ortografía en Linux?

Lo que se necesita para poder revisar la ortografía en Linux es un corrector ortográfico independiente o una herramienta que se adicione como una biblioteca para que esté disponible en las aplicaciones de creación y procesamiento de documentos. Tal es el caso de GNU Aspell, un corrector de código abierto rápido y muy fácil de usar.

¿Cómo utilizar Aspell para corregir la ortografía desde la terminal?

Aspell es una herramienta que permite corregir la ortografía desde la línea de comandos al verificar archivos de texto de forma rápida y sencilla. Para descargar Aspell en tu PC, accede a una terminal en Linux, escribe los comandos sudo apt-get install aspell-es y presiona ‘Enter’. Así, podrás instalar el programa en tu equipo.

A continuación, deberás crear un archivo de texto desde la terminal. Para lograrlo, escribe $ cat nombre_archivo.txt y presiona ‘Enter’. Escribe el texto que desees corregir y presiona ‘Enter’. Luego, escribe los comandos aspell --master=es_ES --lang=es_ES -c nombre_archivo.txt. También puedes utilizar la línea aspell check nombre_archivo.txt.

De inmediato, se mostrará una lista de opciones para corregir cada palabra que presente algún error ortográfico. Tan solo tendrás que presionar el número que se encuentra al lado de cada propuesta de corrección para que se aplique el cambio y así se mostrará en el texto original.

corregir la ortografia en un documento en linux

¿De qué forma se cambia el diccionario que utilizara aspell?

Es posible cambiar el diccionario que utilizará Aspell. Para esto, es necesario que instales el paquete que corresponda con otro idioma que desees manejar en el diccionario. Además, es conveniente que tomes en cuenta un diccionario que acepte acentos y que ofrezca opciones adicionales para ayudarte a corregir tus documentos.

Diccionario con otro idioma

Es conveniente destacar que Aspell soporta más de 70 idiomas. Al acceder a la página web oficial de Aspell, notarás que se presenta a los usuarios una lista de diccionarios con otros idiomas e incluso puedes descargar un manual si deseas revisar la lista de comandos útiles para la terminal de Linux.

Para usar un diccionario con otro idioma debes localizar el id y el nombre que corresponde con el idioma de tu interés y presionar en el enlace el cual contiene el paquete que vas a descargar en tu computadora. Luego, abre una terminal de Linux presionando la combinación de teclas ‘Ctrl+ Alt + T’.

Procede a extraer el paquete que acabas de descargar utilizando los comandos tar xvjf aspell5-en-6.0-0.tar.bz2. Presiona la tecla ‘Enter’ para ejecutar la instrucción. Navega en la carpeta que acabas de extraer y escribe cd aspell5-en-6.0-0. Por último, escribe . / Configure y sudo make install para instalar el paquete desde la terminal con comandos.

arreglar la ortografia de un documento en linux

Diccionario que acepte acentos

Algunos idiomas como el español o el francés incluyen letras acentuadas. Si tienes un archivo de tipo texto con palabras que poseen letras acentuadas debes descargar el paquete correspondiente al idioma. Desde una terminal de Linux escribe aspell –c nombre_archivo.txt. Reemplaza nombre_archivo por el nombre real de tu documento.

¿Cuáles opciones adicionales ofrece aspell para ayudarte con tus documentos?

La herramienta Aspell ofrece opciones adicionales para ayudarte con tus documentos. Al respecto, este corrector ortográfico permite el uso de archivos HTML, XML, así como el manejo de los archivos creados desde el procesador de textos LaTex. Aspell provee conmutadores predefinidos y permite configurar palabras específicas según tus necesidades.

Una vez que termina la revisión ortográfica del documento, Aspell crea una copia del archivo con la extensión .bak. Con el tiempo, tus directorios se llenarán de archivos que no necesitas, por lo que puedes usar la opción -dont-backup si no necesitas guardar una copia del documento.

pulir la ortografia en documento en linux

Si en lugar de hacer una revisión ortográfica en un archivo de texto necesitas revisar un archivo de tipo HTML, XML o LaTex, entonces te conviene utilizar una opción adicional de Aspell mediante el comando ‘–mode = tipo_archivo’; para un archivo HTML será: -mode = html. Por ende, evitarás que el archivo se muestre lleno de errores ortográficos.

Si prefieres ver toda la lista de opciones de comando, accede al sitio web oficial de Aspell o de Textinfo donde encontrarás más detalles respecto al uso de conmutadores y otras opciones adicionales con el fin de verificar la escritura de tus textos desde cualquier distribución de Linux y mediante el uso de la consola de una terminal.

Subir