WhatsApp se ha puesto en inglés - Cómo cambiar el idioma

Muchas veces las personas se consiguen con la constante necesidad de entablar comunicación de manera inmediata con alguien más. Esto no era nada más que un sueño hace algunas décadas. Sin embargo, hoy día la comunicación instantánea está tan abiertamente disponible que cualquier persona con un teléfono celular puede utilizarla. 

WhatsApp es una de las empresas líderes en este propósito. Su liderazgo en el mercado, junto a otras aplicaciones de mensajería como Telegram, viene dictado por una serie de factores que hace que resalte entre las demás aplicaciones de mensajería. Aún así, esta app no es perfecta y está sujeta a algunos errores. Uno de los más comunes es cuando la app se cambia al idioma inglés y no sabemos ni entendemos como poder salir de este apuro. En el presente se te mostrarán varias opciones que puedes seguir para solventar este problema.

Cómo configurar el teclado en WhatsApp - Entrar en configuración

Esto es un proceso muy fácil para las personas que ya están adeptas a los teléfonos celulares. Sin embargo, para los usuarios nuevos, esto puede mostrarse como un gran desafío. Esto se debe a que muchas veces no estamos cómodos con el teclado que se nos asigna y buscamos cambiarlo. En todo caso, este es un proceso que se diferencia entre Android e iPhone.

En Android

Vamos a tener que tomar en cuenta que este tiene dos métodos: uno desde los ajustes del teléfono, a los cuáles vas a tener que acceder. Esto lo puedes lograr al bajar la barra de notificaciones y darle al botón que parece una rueda con dientes o engranaje. Una vez lo presiones te llevará a las opciones. En la parte de arriba de estas opciones podrás ver una barra de búsqueda. Allí vas a escribir "idioma".

Cuando escribes esta palabra, vas a poder observar como en la parte de abajo te sale una opción que dice "lenguaje y método de entrada". Le darás click y posteriormente te llevará a un menú donde puedes seleccionar los teclados que quieras, así como también poder cambiar el idioma de estos.

El otro método es a veces mejor, pues si deseas una solución mucho más rápida este es el correcto. Para empezar, vas a necesitar entrar en WhatsApp e ir a cualquier conversación que desees. Una vez hagas esto, abre el teclado de tu teléfono y podrás ver que en la parte inferior izquierda hay un botón con forma de globo terráqueo o simplemente un redondo con una red. Si lo dejas presionado por más de un segundo, te abrirá el menú de selección de teclado.

En iPhone

Este si es un único método, y para ello vas a necesitar entrar en los ajustes de tu iPhone. A diferencia de los android, para acceder de manera rápida tienes que subir el menú iOS que está en la parte de abajo de la pantalla. En este también encontrarás el muy reconocible logo de la rueda dentada o engranaje.

Cuando estés en ajustes, vas a tener que dirigirte al apartado de "general". Cuando bajas, verás que en este mismo puedes ver la opción de "Teclados". En este menú podemos observar cuales tenemos instalados. Estos los puedes descargar a través de la Appstore de Apple.

Ahora, una vez tengas ya el teclado que más te gusta en tu dispositivo, vas a poder cambiar a tu propia voluntad el idioma como lo desees. Este es uno de los procesos más rápidos que hay en todo WhatsApp.

Cómo cambiar el idioma del teclado de Whatsapp fácilmente

Esto es muy importante, pues cuando hablas con personas que no tienen tu misma lengua madre, la comunicación se dificulta. Es por ello que varias personas llegan al extremo de traducir conversaciones de manera automática en Whatsapp.

Cambiar el idioma del teclado es un proceso increíblemente rápido, puesto a que se puede realizar sin necesidad de entrar a ajustes.

Cambiar el idioma del teclado en Android

Para ello, vamos a necesitar acceder a una conversación en nuestro WhatsApp. Cuando le damos a la barra blanca para escribir el mensaje, vas a ver como se despliega el teclado. Si observas bien, al lado de la barra espaciadora hay un botón que parece un globo con varias rayas. Si lo dejas presionado, al igual que cuando quieres cambiar de teclado, te van a aparecer las opciones. Sin embargo, también podrás ver como sale un idioma específico para cada teclado. 

Este método es muy fácil de seguir, y es muy fácil ver lo importante que es. Sin embargo, si puedes identificar que tu teclado no es el original de tu Android y tampoco es SwiftKey, puede que tengas el teclado de Google. El método para cambiar el idioma del teclado Gboard sigue siendo muy fácil a pesar de las diferencias con su competencia.

Cambiar el idioma del teclado en iPhone

Para cambiar el idioma del iPhone si vas a tener que acceder a las opciones, siguiendo los mismos pasos que se te dió arriba. Vas a tener que acceder a los ajustes generales, y si bajas lo suficiente vas a ver la opción de "Teclados". Cuando le das click, vas a ver todos los teclados que tienes descargados en tu teléfono incluyendo sus idiomas. Para cambiar el idioma, simplemente elige uno distinto al que tengas ya o puedes crear un nuevo teclado con un idioma específico.

Cuando se desea cambiar el idioma de la aplicación, necesitas abrir WhatsApp. Luego, le darás click al botón que tiene tres puntos apilados. Un menú se desplegará y en la última opción de todas dice "Opciones" o "ajustes".

Cuando accedas a este menú, podrás ver otra opción que dice "chats". Cuando le das click a esta, se abre un apartado en el cual podrás acceder a la opción de "Idioma de la aplicación". Una vez allí puedes elegir el idioma que desees.

En el PC o con WhatsApp Web

En este terminal, WhatsApp no se puede cambiar de idioma. En caso de que tu computadora tenga enlazado tu WhatsApp, esta va a mostrar el mismo idioma que tiene tu teléfono, por lo que si quieres cambiar el idioma de WhatsApp Web, tendrás que cambiar también el idioma que tiene tu teléfono.

Aprende a cambiar también el idioma del corrector del teclado

Es importante que sepas que el Autocorrector puede ser una herramienta que a veces puede dificultar la velocidad con la que escribes, pues si este no está configurado en el idioma correcto puede hacer que se cambien muchas palabras por aquellas que se escriben de manera parecida en el otro idioma. Muchas veces las personas no se dan cuenta que tienen el Autocorrector en inglés, sin embargo, escriben en español.

Para arreglar esto vamos a separar el método para Android e iPhone:

En Android

Vas a acceder al menú de opciones con los mismos métodos que te explicamos más arriba. Luego vas a bajar hasta conseguir una opción que dice "Sistema". Dale click y te llevará a otro apartado cuya primera opción se llama "idioma e introducción de texto". 

Cuando la presionas, vas a entrar en un apartado en el cuál podrás conseguir en la parte de abajo la opción de "corrector ortográfico". Dale click y te abrirá un menú en el cuál verás la opción de "idioma". Aquí es donde le pones el idioma que desees.

En iPhone:

Este es un método mucho más fácil, debido a que el Autocorrector en IOS está estrictamente atado a los parámetros del idioma del mismo. Es por ello que en este caso, el Autocorrector no se podrá confundir, pues si tu teclado está en español, todas las correcciones serán en este idioma. Para cambiarlo, le deberás dar click al botón que parece un pequeño mundo que se ubica a la derecha de tu teclado. Cada vez que lo presionas te da un nuevo idioma. Debes presionarlo hasta que te salga el idioma que desees.

Finalmente, siempre habrán opciones para todos, de todo tipo, así que si consideras que WhatsApp no es para ti, siempre podrás acudir a otras aplicaciones de mensajería, pero si hay algo que es una verdad absoluta, es que WhatsApp es líder en este mercado.